etiler poyrazoğlu otomotiv
13 Kasım 2019 Çarşamba

SORULARA CEVAPLAR:

Önder Göçgün

07-10-2019

Soru: "Kaş yapayım derken, göz çıkarmak" ne demektir? Bu söz nereden çıkmıştır? Saygılar. Sezer Bulduk.

Cevap: Bu sözün tam anlam karşılığı, bir işi düzelteyim derken büsbütün bozmak, onu içinden çıkılması zor bir hale getirmektir.

Bu sözün çıkışı ile ilgili olarak, şöyle bir olay nakledilir:

Bir zamanlar, düğünden önce gelinlerin yüzlerini süslemeye, "kalemkâr" adı verilen ince işlemeler ustası kadınlar gelirmiş. O arada, bir taraftan da hanımlar, kızlar çalgılı, çengili, şarkılı, türkülü eğlenceler düzenlerler, oyunlar oynarlarmış.

Bir defasında bunlar olurken, oynayan genç bir kızın ayağı kaymış ve gelini süslemekte olan kalemkâr kadına çarparak onu yere düşürmüş. Tam o esnada, kadının elindeki keskin uçlu sert kalem de, gelinin gözüne batarak onu kör etmiş.

Bunu uğursuzluk sayan halk:

- Kaş yaparken göz çıkaran bu kadını artık istemeyiz!

diyerek o kalemkârı, gelinleri süslemek için bir daha evlerine çağırmamış.

Sonuç olarak işte bu sözle, bir işi yaparken dikkati, tedbirli ve özenli olmak gerektiği vurgulanmak istenmiştir.

*

YORUM YAZ
BU YAZI HAKKINDA YAPILAN YORUMLAR
Okur yorumları, kişilerin kendi görüşleridir. Bu yorumlardan sorumlu değildir.
YORUM YAZ - SORULARA CEVAPLAR:
Önder Göçgün - Diğer Yazıları
Bütün Önder Göçgün Yazıları